1
00:00:38,250 --> 00:00:40,333
[おしゃべり]
2
00:00:51,375 --> 00:00:53,333
[サイレンが鳴り響く]
3
00:00:54,583 --> 00:00:57,416
【帝国シャトル接近】
4
00:01:02,708 --> 00:01:04,041
最終段階に入ります、知事。
5
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
[咳払い]
6
00:01:13,083 --> 00:01:14,875
[サイレンが続く]
7
00:01:20,291 --> 00:01:22,625
[叫ぶ、叫ぶ]
8
00:01:38,416 --> 00:01:41,375
- [サイレンが止まります]
- [叫び声、叫び声が続く]
9
00:01:58,416 --> 00:02:01,875
私はデシックス知事のタウニ・エイムズです。
10
00:02:01,875 --> 00:02:03,875
ここにあなたのビジネスを述べてください。
11
00:02:04,541 --> 00:02:08,333
[咳払い] 私はあなたを安心させるためにここにいます
あなたの称号、エイムズ夫人、
12
00:02:08,333 --> 00:02:10,333
銀河帝国の命令により。
13
00:02:11,416 --> 00:02:14,333
私があなた方の政府に伝えたように、
14
00:02:14,333 --> 00:02:18,000
デシックスは落ちない
帝国の管轄下にある。
15
00:02:18,708 --> 00:02:22,500
軍隊を率いて平和的に立ち去りましょう。
16
00:02:22,500 --> 00:02:27,750
さて、ご要望は受け付けましたので、
確認されましたが、ご覧のとおり拒否されました。
17
00:02:28,833 --> 00:02:30,916
なんて残念なことでしょう。
18
00:02:33,416 --> 00:02:34,666
[叫ぶ]
19
00:02:41,708 --> 00:02:44,833
あなたの帝国にメッセージがあります。
20
00:02:45,458 --> 00:02:46,458
[うなり声]
21
00:02:50,625 --> 00:02:54,333
[上空を飛ぶ船]
22
00:02:55,958 --> 00:02:57,666
【警報音が鳴る】
23
00:03:03,833 --> 00:03:05,541
[警報は続く]
24
00:03:14,791 --> 00:03:17,333
[PAの声、不明瞭]
25
00:03:18,500 --> 00:03:21,916
国防軍人募集法案が提出されたと聞いた
もう一度投票してください。
26
00:03:22,541 --> 00:03:25,791
まあ、それが過ぎないことを祈りましょう、
私たちのために。
27
00:03:36,625 --> 00:03:37,625
[PAのチャイム]
28
00:03:37,625 --> 00:03:44,291
[PAの音声]CT-9904、通報します
すぐにランパート中将の執務室へ。
29
00:03:53,041 --> 00:03:55,375
CT-9904。
30
00:03:56,250 --> 00:03:57,250
おめでとう。
31
00:03:57,250 --> 00:03:59,791
あなたは医学的に検査を受けています
現役向けに。
32
00:03:59,791 --> 00:04:02,333
思い出してください。どのくらいの間立ち往生していましたか
33
00:04:02,333 --> 00:04:04,666
あのカミノアンのプラットフォームで
回収される前に？
34
00:04:05,958 --> 00:04:08,083
32回転。
35
00:04:08,083 --> 00:04:10,541
ふーむ。その間ずっと。
36
00:04:11,208 --> 00:04:13,291
死んだまま放置されていたのに、あなたはまだ戻ってきました。
37
00:04:13,291 --> 00:04:14,958
[笑い] なぜですか？
38
00:04:16,041 --> 00:04:18,666
私は帝国の兵士です。
39
00:04:19,291 --> 00:04:20,416
なるほど。
40
00:04:20,416 --> 00:04:23,083
あなたの忠誠心と決意
賞賛に値します。
41
00:04:23,750 --> 00:04:27,000
だからこそ私にはあなたに使命があるのです
惑星デシックスで。
42
00:04:27,625 --> 00:04:31,250
分離主義世界に関する限り、
むしろ遠いです。
43
00:04:31,250 --> 00:04:34,791
普段は気にも留めないのですが、
しかし、問題が発生しました。
44
00:04:35,291 --> 00:04:36,875
私の注文は何ですか？
45
00:04:37,500 --> 00:04:40,833
新しく任命された帝国総督
人質に取られました
46
00:04:40,833 --> 00:04:45,833
デシックスを要求する武装勢力による
独立した惑星として認識されます。
47
00:04:45,833 --> 00:04:47,125
[嘲笑]
48
00:04:47,125 --> 00:04:49,833
しかし、私たちは交渉しません。
49
00:04:50,791 --> 00:04:54,958
あなたはその名目で送り込まれている
外交的解決について話し合うことについて。
50
00:04:55,916 --> 00:04:59,541
到着したら、必要なことはすべて行います
51
00:04:59,541 --> 00:05:03,125
街を守るために
そしてグロットン知事の釈放を確実にする。
52
00:05:03,791 --> 00:05:05,708
私はどのチームを率いることになるでしょうか？
53
00:05:05,708 --> 00:05:07,750
おお。 [笑い]
54
00:05:07,750 --> 00:05:10,041
再び指揮官としてプレイする準備ができていません。
55
00:05:10,666 --> 00:05:11,791
まだ。
56
00:05:11,791 --> 00:05:14,250
新しい指揮官が説明します
詳細については。
57
00:05:15,250 --> 00:05:17,541
戦闘記念館に報告する
09:00に。
58
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
あなたは解雇されました。
59
00:05:45,208 --> 00:05:46,708
[クローン・コマンダー] クロスヘア。
60
00:05:53,625 --> 00:05:56,250
久しぶりです。会えてうれしいです。
61
00:05:56,250 --> 00:06:00,541
コーディ司令官？あなたを認識できませんでした。
62
00:06:01,250 --> 00:06:04,916
うん。ご存知のように、多くのことが変わりました。
63
00:06:06,000 --> 00:06:10,291
あなたが任務を解除されたと聞いたとき、
具体的にお願いしました。
64
00:06:10,291 --> 00:06:12,416
私が利用できて幸運でした。
65
00:06:12,916 --> 00:06:15,791
[笑い]言葉は、
66
00:06:15,791 --> 00:06:20,875
クローン フォース 99 の残りの部分は不正行為になった
オーダー66が通過した後。
67
00:06:21,458 --> 00:06:22,666
驚いた？
68
00:06:22,666 --> 00:06:26,708
あまり。
あなたの部隊は設計上異なっていました。
69
00:06:27,625 --> 00:06:29,458
レグも無職になってしまった。
70
00:06:30,041 --> 00:06:31,416
それで聞いたんです。
71
00:06:31,416 --> 00:06:35,458
噂によれば、クローンはますます増えている
教団に疑問を呈してきた。
72
00:06:37,500 --> 00:06:41,375
そうなると、彼らはジェダイと同じように裏切り者になります。
73
00:06:45,500 --> 00:06:48,416
まあ、優秀な兵士は命令に従います。
74
00:06:49,291 --> 00:06:50,458
うーん、うーん。
75
00:07:00,500 --> 00:07:03,500
インテルには限界がありますが、私たちが知っていることは次のとおりです。
76
00:07:03,500 --> 00:07:07,541
分離主義反乱軍、
バトル・ドロイド大隊で武装し、
77
00:07:07,541 --> 00:07:11,291
街を占領した
そしてグロットン知事を人質に取った。
78
00:07:11,291 --> 00:07:14,583
バトル・ドロイド？
閉鎖命令を受けてなかったのか？
79
00:07:14,583 --> 00:07:16,750
再プログラムされた可能性があります。
80
00:07:17,291 --> 00:07:19,708
反乱軍は期待している
外交使節。
81
00:07:20,291 --> 00:07:22,833
私たちは彼らを不意を突いて捕まえます、
彼らのドロイドを一掃し、
82
00:07:23,333 --> 00:07:24,750
そしてグロットン知事を見つけます。
83
00:07:25,250 --> 00:07:27,041
簡単そうに聞こえます。
84
00:07:35,208 --> 00:07:37,291
インペリアルシャトル995です。
85
00:07:37,875 --> 00:07:40,208
許可を求める
デシックス空域に入る。
86
00:07:40,958 --> 00:07:44,000
[戦術ドロイドが通信中] そうですね。
接近許可が得られます。
87
00:07:47,833 --> 00:07:49,750
[グロットンのうめき声] 今すぐ私を解放してください！
88
00:07:49,750 --> 00:07:52,958
ネガティブ。知事は言いました
あなたを注意深く見守るために。
89
00:07:52,958 --> 00:07:56,500
[うめき声] 私は正当な知事です
Desix の、スクラップの山！
90
00:07:56,500 --> 00:07:58,166
うーん、うーん。
91
00:07:58,166 --> 00:08:01,458
あなたには自由があります
私たちのものを手に入れたら。
92
00:08:01,458 --> 00:08:04,958
[パンツ] 帝国は決して同意しないだろう
あなたの条件に合わせて。
93
00:08:04,958 --> 00:08:08,250
まさになぜ私が知っているのか
彼らが送っている「外交使節」
94
00:08:08,250 --> 00:08:11,125
決して平和とは言えません。
95
00:08:12,875 --> 00:08:15,083
ドゥークーは最終的には正しかった。
96
00:08:15,583 --> 00:08:18,166
彼は共和国が腐敗していることを知っていたが、
97
00:08:18,166 --> 00:08:22,250
それが崩壊するだろうと
そしてさらに悪いことになる。
98
00:08:22,750 --> 00:08:27,208
彼はそれが来るのを見た。銀河帝国。
99
00:08:27,208 --> 00:08:31,291
あなたはその戦争に負けました。
これも失うことになります。
100
00:08:50,041 --> 00:08:52,958
知事。
インペリアルシャトルが範囲内にあります。
101
00:08:53,708 --> 00:08:56,208
彼らを歓迎しましょう。
102
00:08:56,791 --> 00:08:57,916
[戦術ドロイド] 肯定。
103
00:08:59,250 --> 00:09:02,416
どうやら選んだようです
交渉しないこと。
104
00:09:03,875 --> 00:09:04,958
なんて残念なことでしょう…
105
00:09:06,833 --> 00:09:08,041
あなたのために。
106
00:09:21,625 --> 00:09:23,958
空爆チーム、陣地に移動。
107
00:09:40,958 --> 00:09:42,208
- [警報が鳴り響く]
- やられました！
108
00:09:48,958 --> 00:09:50,125
火！
109
00:09:50,791 --> 00:09:51,791
[警報が鳴り響く]
110
00:09:59,000 --> 00:10:00,291
ナイスショット！
111
00:10:05,291 --> 00:10:09,208
帝国の船は無力化されました
そしてセクター5で墜落した。
112
00:10:11,791 --> 00:10:14,916
偵察隊を難破船に送ります。
生存者がいないか確認してください。
113
00:10:15,541 --> 00:10:16,541
はい、知事。
114
00:10:37,791 --> 00:10:39,541
それは良くありません。
115
00:10:39,541 --> 00:10:41,041
うん。彼らのために。
116
00:10:41,625 --> 00:10:44,666
シャトルを見つけました。
生存者はいない。
117
00:10:44,666 --> 00:10:47,083
[戦術ドロイドが通信中]
確認しました。街に戻ります。
118
00:10:47,083 --> 00:10:48,166
ロジャー、ロジャー。
119
00:10:49,041 --> 00:10:50,666
[バトル・ドロイドのうめき声]
120
00:10:58,625 --> 00:11:01,708
[十字線]
これで時間は稼げますが、それほど多くはありません。
121
00:11:02,208 --> 00:11:05,291
[コーディ] 船がなければ、
私たちは徒歩で街に侵入しなければなりません。
122
00:11:07,500 --> 00:11:09,541
チームの半数が負傷して続行できない。
123
00:11:10,083 --> 00:11:12,166
[十字線]
私はポンコツをはるかに少ない数で倒しました。
124
00:11:18,750 --> 00:11:20,333
まず最初に。
125
00:11:27,083 --> 00:11:29,208
[コーディのうめき声] カバーが足りない。
126
00:11:29,708 --> 00:11:32,208
どの方向にあの戦車に向かっても、
彼らは私たちを追い出すだろう。
127
00:11:32,208 --> 00:11:35,000
[十字線] この戦車たち
皆同じ弱さを持っています。
128
00:11:35,916 --> 00:11:37,500
それを操るドロイドたち。
129
00:11:38,500 --> 00:11:41,750
彼らの火を引いてあげる
位置に移動する間。
130
00:11:43,250 --> 00:11:44,500
私を信じて。
131
00:11:45,458 --> 00:11:47,625
[Cody] あなたは物事を面白くしますね。
132
00:12:01,708 --> 00:12:03,708
[叫び声] それはどこから来たのですか？
133
00:12:06,291 --> 00:12:08,458
そこにあります。 350 に回してください。
134
00:13:03,166 --> 00:13:04,166
[うなり声]
135
00:13:04,708 --> 00:13:05,708
[叫び声]
136
00:13:27,791 --> 00:13:31,250
バレルを直撃。素敵な手触り。
137
00:13:31,250 --> 00:13:33,208
彼らは調整された波で動いています。
138
00:13:33,208 --> 00:13:35,791
必ずあるはずだ
彼らに命令を与える戦術ドロイド。
139
00:13:36,291 --> 00:13:38,041
それなら彼らの力を分けましょう。
140
00:13:38,625 --> 00:13:41,791
ワイラー、ノヴァ、あなたも一緒よ。
北側のアクセスをしてみます。
141
00:13:41,791 --> 00:13:43,166
チーム 2 は南を占領します。
142
00:13:46,791 --> 00:13:48,333
[タウニ] 彼らは我々の境界線を突破しました。
143
00:13:48,333 --> 00:13:51,916
彼らは攻撃を分割しました。
プロトコル 4 をお勧めします。
144
00:13:51,916 --> 00:13:54,375
完成したのを見てください。グロットンを確保します。
145
00:14:04,958 --> 00:14:05,958
[叫び声]
146
00:14:16,291 --> 00:14:19,541
大丈夫です。私たちがお手伝いします。
147
00:14:23,375 --> 00:14:25,583
[ヒューヒュー]
148
00:14:25,583 --> 00:14:27,041
それが聞こえますか？
149
00:14:28,208 --> 00:14:29,333
[十字線] ドロイデカス。
150
00:14:31,250 --> 00:14:33,250
[うなり声が続く]
151
00:14:40,875 --> 00:14:42,250
[叫び声]
152
00:14:42,250 --> 00:14:44,166
[クロスヘア] ポッパーで彼を殴ってください。
153
00:14:53,750 --> 00:14:54,750
[叫び声]
154
00:15:12,458 --> 00:15:15,916
[ヒューヒュー]
155
00:15:34,875 --> 00:15:36,250
[コーディ] タック・ドロイドはもう見つけましたか?
156
00:15:41,125 --> 00:15:44,208
鐘楼の中にあるのですが、
しかし、はっきりとした視界が得られません。
157
00:15:44,208 --> 00:15:46,166
さて、それを解決しましょう。
158
00:15:53,833 --> 00:15:55,166
おお。
159
00:15:55,166 --> 00:15:56,333
[うめき声]
160
00:15:58,083 --> 00:16:00,250
[ドロイカの電源が落ちる]
161
00:16:33,916 --> 00:16:35,125
[ヒューヒュー]
162
00:16:40,708 --> 00:16:41,791
[うめき声]
163
00:16:43,000 --> 00:16:44,458
[コーディ]ノヴァ！
164
00:16:49,583 --> 00:16:50,833
塔を確保します。
165
00:16:51,958 --> 00:16:53,875
[ピーピー]
166
00:16:54,375 --> 00:16:55,500
[ヒューヒュー]
167
00:16:56,083 --> 00:16:58,291
【パワーアップ中】
168
00:17:08,583 --> 00:17:09,666
[コーディ]何かアイデアはありますか？
169
00:17:09,666 --> 00:17:11,583
頑張って続けてください。
170
00:17:15,666 --> 00:17:17,541
[ドスン]
171
00:17:37,375 --> 00:17:38,458
[うなり声]
172
00:17:47,041 --> 00:17:49,166
[十字線] コーディ！コーディ！
173
00:17:51,416 --> 00:17:52,500
[電源を切る]
174
00:17:52,500 --> 00:17:56,166
[うめき声、うめき声]
175
00:17:56,166 --> 00:17:57,250
[咳]
176
00:17:57,250 --> 00:17:59,750
しっかり握ってください。タック・ドロイドを取り出します。
177
00:17:59,750 --> 00:18:02,250
ここからシュートが打てます。 [咳]
178
00:18:02,916 --> 00:18:04,333
視線を与えてください。
179
00:18:16,458 --> 00:18:18,541
- パックはどこに必要ですか?
- 投げてください。
180
00:18:18,541 --> 00:18:19,625
どこまで？
181
00:18:20,166 --> 00:18:21,666
[十字線] できる限り。
182
00:18:24,875 --> 00:18:27,000
何としても知事を守りましょう。
183
00:18:31,916 --> 00:18:32,833
[うなり声]
184
00:18:37,125 --> 00:18:38,166
[うなり声]
185
00:18:38,166 --> 00:18:39,375
[うめき声]
186
00:18:44,250 --> 00:18:46,125
[電源を切る]
187
00:18:47,291 --> 00:18:49,125
【バトル・ドロイド】
さらに増援が必要です。
188
00:18:49,833 --> 00:18:52,541
指揮官？ [叫ぶ]
189
00:18:54,875 --> 00:18:57,791
[クロスヘアの咳き込み] ナイススロー。
190
00:18:58,375 --> 00:18:59,416
[コーディ] ナイスショット。
191
00:19:05,791 --> 00:19:08,291
[クローントルーパーが通信中]
先生、ドロイド軍は敗北しました。
192
00:19:08,291 --> 00:19:10,791
街を探索してください。グロットン知事を見つけてください。
193
00:19:10,791 --> 00:19:12,375
[タウニ] その必要はありません。
194
00:19:13,791 --> 00:19:16,291
[うめき声] 何とかしてくれ！
195
00:19:17,208 --> 00:19:20,666
私はタウニ・エイムズです。正当な知事。
196
00:19:20,666 --> 00:19:23,333
私たちには正式な帝国命令があります。
197
00:19:23,333 --> 00:19:26,708
デシックスが共和国から分離
何年も前です、指揮官。
198
00:19:26,708 --> 00:19:28,541
私たちは独立したシステムです。
199
00:19:29,541 --> 00:19:31,666
政府がこれを認めたら、
200
00:19:31,666 --> 00:19:34,708
グロットンとその兵士たち
引き渡されます。
201
00:19:36,083 --> 00:19:37,833
それが私の条件です。
202
00:19:37,833 --> 00:19:40,000
私たちはここにいません
あなたと政治について議論するために。
203
00:19:40,000 --> 00:19:44,458
もしそうなら、
自分の行動がいかに不当であるかわかるかもしれません。
204
00:19:44,458 --> 00:19:47,625
あなたのドロイド軍が攻撃しました
2つの帝国軍の輸送船団。
205
00:19:47,625 --> 00:19:51,500
私たちは自分たちを守っていた
敵対的な職業から。
206
00:19:52,000 --> 00:19:55,166
あなたの軍隊が唯一の脅威です
私の人々へ。
207
00:19:55,750 --> 00:19:57,666
私たちは敵ではありません。
208
00:19:58,208 --> 00:20:02,375
帝国は確立しようとしています
銀河全体に平和と秩序を。
209
00:20:03,000 --> 00:20:04,333
- 平和？
- [うなり声]
210
00:20:04,833 --> 00:20:07,583
そう信じていた時期もありました。
211
00:20:08,083 --> 00:20:11,916
それくらいです、私の同僚
ミナ・ボンテリと私は協定を締結しました
212
00:20:11,916 --> 00:20:14,791
分離主義者と
共和国の上院議員も同様に
213
00:20:14,791 --> 00:20:16,333
戦争を終わらせるために。
214
00:20:17,708 --> 00:20:20,541
あなたの最高首相はそれを拒否しました。
215
00:20:22,041 --> 00:20:27,208
そこで気づきましたが、
平和という選択肢は決してありませんでした。
216
00:20:39,833 --> 00:20:41,541
今ではオプションです。
217
00:20:46,750 --> 00:20:50,583
聞いてください、私たちは二人とも一度の戦争を経験しました。
218
00:20:51,125 --> 00:20:53,083
別のことを始めるのはやめましょう。
219
00:20:53,958 --> 00:20:55,750
すでにたくさんの人が亡くなっています。
220
00:20:56,791 --> 00:21:00,083
これは解決できます
これ以上流血することなく。
221
00:21:04,416 --> 00:21:08,500
どうかあなたの国民のためにこれをしてください。
222
00:21:10,708 --> 00:21:12,083
[うめき声]
223
00:21:16,875 --> 00:21:20,791
[喘ぎ声、うめき声]
224
00:21:20,791 --> 00:21:23,458
丁寧に扱われました。今すぐ彼女を処刑してください。
225
00:21:23,458 --> 00:21:26,125
先生、私は平和を約束しました...
226
00:21:26,125 --> 00:21:29,791
そうしましたね。私はしませんでした。今すぐ彼女を処刑してください！
227
00:21:37,000 --> 00:21:38,708
平和についてはこれくらいです。
228
00:21:42,208 --> 00:21:44,041
私はあなたに命令を出しました。
229
00:21:44,041 --> 00:21:46,625
それに従い、
さもなければ、diso の結果に直面する --
230
00:21:46,625 --> 00:21:48,000
[ブラスター発射]
231
00:21:48,000 --> 00:21:48,958
[タウニのうなり声]
232
00:21:50,541 --> 00:21:52,708
[ため息]
233
00:21:52,708 --> 00:21:53,791
[体の衝撃]
234
00:22:01,416 --> 00:22:04,666
[笑い] 彼女の体を広場に置きました。
235
00:22:04,666 --> 00:22:06,791
それが残りの者たちへの警告となりますように。
236
00:23:24,708 --> 00:23:27,708
【シャトルが接近】
237
00:24:19,250 --> 00:24:21,791
何か教えてください、クロスヘア。
238
00:24:23,083 --> 00:24:25,583
この新たな帝国は…
239
00:24:26,750 --> 00:24:28,875
私たちは銀河をより良くしているでしょうか?
240
00:24:29,625 --> 00:24:33,041
私たちは兵士です。
私たちはやるべきことをやります。
241
00:24:34,500 --> 00:24:37,541
そうですね、何が私たちと違うのか知っていますか
バトル・ドロイドから？
242
00:24:39,208 --> 00:24:42,750
私たちは自分自身で決定を下します。
私たち自身の選択です。
243
00:24:46,000 --> 00:24:49,541
そして私たちも彼らとともに生きなければなりません。
244
00:25:19,750 --> 00:25:21,333
[警報が鳴る]
245
00:25:37,583 --> 00:25:38,583
[PAのチャイム]
246
00:25:38,583 --> 00:25:44,291
[PA の音声] CT-9904、
ランパート中将のオフィスに報告してください。
247
00:25:54,583 --> 00:25:58,166
Desix での成功の後、
別の使命をあなたに託します。
248
00:25:58,708 --> 00:26:01,041
CC-1226 に報告します。
249
00:26:01,541 --> 00:26:04,041
なぜコーディ司令官ではないのでしょうか？
250
00:26:05,208 --> 00:26:08,958
- コーディ？
- CC-2224。
251
00:26:08,958 --> 00:26:10,083
[嘲笑]
252
00:26:10,083 --> 00:26:14,458
ああ、はい。どうやら彼は失踪したようだ。
253
00:26:16,666 --> 00:26:20,333
クローンの忠誠心はないようです
もう宣伝どおりになるには。
254
00:26:21,000 --> 00:26:22,458
面白いですね。
255
00:26:23,208 --> 00:26:26,708
あなたの周りにこれらのクローンがどのように存在するのか
消え続ける。
256
00:26:30,083 --> 00:26:31,083
問題？
257
00:26:31,875 --> 00:26:34,458
いいえ、先生。
258
00:26:35,041 --> 00:26:37,666
ふーむ。それでは解雇されます。